Komentaryong Sumisipi para sa Mga Awit 40:18

וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תְּאַחַֽר׃

Ngunit ako'y dukha at nangangailangan; isaalang-alang nawa ako ng Panginoon. Ikaw ang aking saklolo at ang aking tagapagpalaya; O aking Diyos, huwag Kang magtagal.

Rashi

Koheles. This קֹהֶלֶת is a feminine noun, and when it is used in the masculine form, it refers to the one who gathers it, i.e., Shlomo. We find in the Midrash, Rabbi Yirmiyah the son of Elazar said, that the Holy Spirit sometimes speaks in the masculine gender and sometimes it speaks in the feminine gender. One verse states, “you are my help עֶזְרִי and my rescuer,”64Tehillim 70:6. and another verse states, “you are my help עֶזְרָתִי and my rescuer.”65Ibid. 40:18. [Also,] one verse states, “a herald מְבַשֵּׂר proclaiming peace,”66Nachum 2:1. and another verse states, (the voice of)67The text in the parenthesis is not part of the verse. “the herald מְבַשֶּׂרֶת of Tzion.”68Yeshayahu 40:9.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy